Ressources pédagogiques
4-12 ans

Sacs à langues

Dégustez des livres pour traverser la rue, pour franchir les frontières linguistiques et rendre visibles les autres cultures en valorisant la langue première des enfants accueillis dans les structures d’accueil.

Le sac à langues est un projet d’éveil aux livres plurilingues et pluriculturels. Nous connaissons bien aujourd’hui l’appui précieux que peuvent offrir les livres pour le développement de l’enfant.

Proposer cet éveil aux langues dès le plus jeune âge, c’est permettre :

  • à tous les enfants, de développer leur sensibilité à une grande diversité de sons, jouer avec les mots, reconnaître et partager les langues du groupe et les ouvrir aux langues et cultures du monde,
  • à celles et ceux qui grandissent avec d’autres langues, le plaisir de les voir accueillies et mobilisées concrètement au sein de la structure,
  • aux parents, un soutien et une valorisation dans leur choix de transmission de leur langue familiale et une implication possible dans des animations autour des livres,
  • aux professionnel·le·s, l’opportunité d’utiliser leurs diverses langues comme ressources dans leur travail au quotidien.

« Un homme n’est jamais démuni tant qu’il a une langue dans sa bouche » [1]

Le sac contient 17 ouvrages, dont 5 avec CD audio. 5 exemplaires sont à votre disposition.

Tous les livres sont bilingues ou multilingues. Ils ont été choisis pour répondre à la curiosité des enfants de 2 à 6 ans.

Un kamishibaï, un documentaire, un imagier, des récits, des chansons, des comptines et des musiques en Français et traduits en : Turc – Italien – Portugais – Tigrigna – Espagnol – Albanais – Anglais – Arabe – Allemand – Afrique (lingali, wolof, bambara, peul, sango…) – Inde musique et chansons (carnatique et hindoustanie).

 

[1] MAALOUF, A. (1986), Léon l’Africain, Paris : Le livre de poche

Pour aller plus loin

Documents utiles

DULALA (2017), Les langues de chacun, une chance pour tous ! Ou comment faire vivre le multilinguisme dans une structure Petite Enfance, Paris : Dulala

Ce site utilise des cookies afin de vous offrir une expérience optimale de navigation. En continuant de visiter ce site, vous acceptez l’utilisation de ces cookies. En savoir plus

Ce site utilise des cookies afin de vous offrir une expérience optimale de navigation. En continuant de visiter ce site, vous acceptez l’utilisation de ces cookies. En savoir plus